Мерилин Кери, лидера на отбор Мерилин има тъжно минало.
Тя вярва, че нейните приятели ще се върнат когато стане достатъчно силна.
Това е причината поради която е прекарала живота си в тренировки.
Въпреки, че е знаела, че те никога няма да се върнат.
Тя наистина не е искала да се бие.
Нямаше какво да направя освен да се бия!
Но нямаше какво да направя и трябваше да го приема!
Аз не искам...
...да умра.
Невъзможно е някой като теб да умре.
Невъзможно!
И в същото време...
Мисля, че разбрах...
Каква е силата ми!
Епизод 40
Законът на великолепния живот
Превод Icarus
Редакция Spectral
Законът на Уеки
Мисля, че разбрах...
Каква е силата ми!
Какви ли са силите й?
Резултатът от битката ще се реши чрез нейната сила.
Но тъй като Уеки вече победи Мерилин...
и взе колието й, което носи 10 точки,
отбор Уеки ще бъде победител, дори ако тя загуби.
Резултатът сега е 13 на 2.
Но Уеки не е взел огърлицата на Мерилин.
Така че резултатът е 3 на 2.
Ако й вземе огърлицата, тогава резултата ще е 12 на 3.
Да го наречем "Отбор Мерилин смущителна победа".
Какъв си наивник, Уеки.
Това взе да става бая интересно.
Какви са тези типове?
Това за стачкуващите духове!
Това са стачкуващите духове!
Очивидно са тук, за да преговарят!
Хей, опитвам се да гледам мача!
Разбрала си силата си?
Точно така!
Блъфира.
Но не мога да използвам силата си да променям плановете в реални обекти,
тъй като не разполагам с никакви материали.
Също така не знам резултата,
предполагам, че трябва да рискувам.
Мерилин?
Не ми казвай, че... Не мога да повярвам, че Мерилин е била победена.
Матю?
Отговори ми!
Матю?
Какво става?
Какво трябва да направя?
Изглежда загубена.
Това е тотална лъжа, че знам силите си.
Но ако мога да спечеля време докато,
Уеки или Сано се върнат и ме спасят.
Мори!
Къде си, Мори?
Сано!
Мори!
Отговори ми! Мори!
Тук, Сано! Тук!
Къде си, Мори? Отговори ми!
Тук съм! - Мори!
Отговарям му, но той не ме чува.
Уеки! Тук!
Уеки припадна...
Изглежда, че няма да получи помощ от Сано или Уеки.
Знаех си! Просто блъфираш.
Сега мога да се бия донасита.
Почакай! Наистина я знам!
Ако само беше вярно.
Силата да променям дясната си рака в пари!
Изглежда не е това.
Силата да променям печата в мишка!
Честно, дори не си близко.
Виж.
Изглежда си збъркал.
Опитах се да запомня списака, който Инумару ми даде преди време.
Наистина се опитах да ги запомня.
Радвайте се, че съм си припомнил нещо.
Но и двете не работят.
Да проверим този лист отново.
Ако не идва нищо на ум,
ще си направя бележка от това.
Да.
Бележка от Ринко: Открих тези две сили, които смятам, че ще ти бъдат от полза.
Това е бележката, която Ринко ми даде.
Знаеш ли какво е общото между парите и мишката?
Парите дават слава,
а пък мишките размножават броя си.
Общия им елемент е...
масово производство!
С други думи...
силата ми е да променям всичко което докосна в масово производство с дясната си рака!
Няма начин да ме победиш!
А?
Не направих масово производство на себе си?
Бележка от Ринко: Говорих със Сано, и той каза, че не е масово производство.
Защо не може да ги напише и двете в един лист?
Знаех си, че блъфираш!
Почакай!
Трябва да тренираш 100 години да можеш да се биеш с мен!
Тази сграда ще ме спаси!
Това момиче се труди много.
В края на краищата, тя не знае каква е силата й.
Също така остават 3 минути.
Може да спечели, ако продължи да бяха за 3 минути.
Да се измъкнеш от професионалист е,
НЕВЪЗМОЖНО!
Като спонсор на това първенство, трябва да видя края.
Е, нямам избор.
Моята ултимативна техника "прави се на заспал"!
Сега се надявам тези призраци да се приберат.
Силата ми трябва да промени дадено нещо в друго нещо!
Ако не е моята дясна ръка или печат, то тогава какво е?
Хей! Хей!
Ох!
Ох?
Това е моят опонент!
Това е!
Силата да променям опонента си в мишка!
Тогава...
Силата да променям опонента си в милионер!
Моето име е Мемори, и харесвам парите.
В какво мога да го превърна?!
Казах ти...
Трябва да тренираш поне 100 години, за да се биеш с мен!
Виж това!
Какво е това?
Този документ показва анализа на играта ни досега...
...като вероятност за това кой ще спечели.
97% за Мемори О
Както виждаш, имам 97% шанс,
така че ще загубиш!
Изглежда си изгуби думите.
Предполагам не различаваш каква е разликата в силите ни.
Ами, не е това...
Чудех се какво означава това Мемори О.
А?
Мемори О
Това не съм аз, това е Х(като неизвестно).
Мемори О
"Х" е за теб Мори, а О е за мен!
Мемори О
Ясно.
Почакай.
"Х" съм аз...?
Да видим...
Точно... Невъзможно!
Пази се!
Две минути до края!
Казвам на това "супер две минути"!
Всичко ще свърши от следващия удар.
Възможно ли е?
Мислех си, че Сано е написал Х, но...
Като се загледам внимателно виждам двете точки.
Сега, време е да свършвам с това.
Силата да променям опонента ми в...
Още ли се опитваш?
Тя внезапно се промени!
Какво става?
Какво е това чувство?
Какво има?
Мислех, че ще свършваш с мен.
Какво?
Да, ще го направя!
Идвам!
Просто не мога да го направя!
Просто не мога да я нараня!
Не ми казвай, че...
Нейната сила е да кара хората да се влюбват в нея?
С тази сила може да управляваш противника без кръвопролития.
Каква състрадателна любов!
Разбирам.
Силата ми е,
да правя опонента ми да харесва очилата.
Какво?
Какво говориш?
Защо някой ще се влюби в очила?
Тогава ще ги счупя.
А?
Ще проработи ли ако ги хвърля в стената?
Също така дали ще почувстваш нещо?
Или да счупя тези очила, които обичащ толкова много?
Не ги ли обичаш?
Какво? Разбира се, че не!
Наистина ли?
Наистина!
Няма смисъл да ги чупиш. Така че спри.
Не ги обичаш? - Не.
Факт е, че ги мразя!
Значи не ги обичаш.
Точно така! Мразя ги! Презирам ги!
Добре тогава...
...ще ги счупя.
Не! Обичам ги!
Трябва да тренираш милиони години, за да ме победиш!
Каква е тази битка?
Оо, каква интересна сила.
Тя може да накара някой да изпадне в безумие, независимо какви сили има.
По един начин, тя е непобедима.
Мори Аи...
Може да се окажеш най-неприятния противник.
Време е!
Резултатът е 3 на 2, така че отбор Уеки е победителят!
Победих!
О, да.
Вие сте тук да отпразнувате победата ми!
Толкова съм щастлива!
Да! Да! Победих! Победих!
Защо тези духове са толкова щастливи?
Стачката свърши. Изглежда са пораснали.
Да! Да! Победих! Победих!
Къде съм?
Ти се събуди!
Битката свърши ли?
Отпочини си.
Победихме.
Тази битка беше трудна, но имаше награди.
Награди?
Сано достигна своето Ниво 2.
И Мори откри силите си.
Така ли? Какви са те?
Защо просто не му кажеш?
Следващия път.
Къде е Ринко?
Ами Ринко...
Аз съм слаба.
Аз съм безполезна...
Извинете ме!
Мерилин Кери!
Уеки...
Чух, че си ме носил на гръб без дори да вземеш огърлицата ми.
Но искам да бъда ясна, че няма да се откажа от тази битка.
Освен това,
от сега нататък няма да живея само, за да се бия.
Когато се събудих в болницата след битката...
Болница?
Сама ли съм?
Точно така, аз трябва да съм загубила.
В продължение на 10 години не исках да приема, че приятелите ми са мъртви,
и живях само, за да се бия.
Обаче...
Последните 10 години от живота ми бяха безмислени.
Ако се бяг възползвала по-рано,
сигурна съм, че можех да избера друг път, по който да поема.
Искам да живея щастливо.
Но вече е твърде късно.
Прекалено късно.
Нямам нищо, което да ми е останало.
Ох, горещо!
Какво правиш, Матю?
Разлях го, защото ме блъсна!
не можеш да ме обвиняваш!
Сега, сега...
Къде Барон да включи това?
Къде да го включа?
Всичко е наред, всичко е наред... Къде да го включа това?
Толкова съжалявам.
Заради мен, загубихме последните 10 години от живота си.
Ще разбера ако не можете да ми простите.
Но все още... Но все още...
За какво да се извиняваме, Мерилин?
Не сме ли приятели?
Научих нещо от Уеки.
Ако сме истински приятели, трябва да се подкрепяме в трудни времена.
Така че решихме,
че от сега нататък ние ще сме заедно,
за да сме много по-щастливи!
Всички ще бъдем заедно.
Добре.
Моите съотборници и аз, ще се бием заедно като приятели.
Точно като вас.
Ако по някакъв начин преминем в четвърти кръг,
няма да го направим като последния път.
Грижете се за себе си!
Разбира се!
На следващия ден.
Днес ще се проведе петия мач!
Да дадем всичко от себе си!
Да вървим, отбор Уеки!
Ей, ей оу!
Изглеждаше толкова пропаднала вчера.
Колко е различна днес.
Тази нейна бодрост всъщност е страшна.
Хайде, момчета!
Ще закъснеем за следващия мач!
Не мога да проумея какво става с нея.
Честно, не трябва да се тревожим за днешния мач.
Имам предвид, че ще се бием срещу отбора на Каптион.
Честно, не сме изпитвали такъв страх от загуба.
Ако спечелим този мач, ще отидем в четвърти кръг, нали?
Да, след днес можем да бъдем 99% сигурни.
99% сигурни?
Защо не 100%?
Ами, този 1% е за...
Непредвидими ситуаций, нали?
Анон!
Съжалявам, но ще направя така да не се явите на днешния мач.
Какво каза?
Лека нощ.
Мори!
Ти също.
Хидейоши!
Силата да променям мънистата в бомби!
А?
Ти също.
Ринко!
Копеле!
Мамка ти.
Ще те убия!
Пик!
Бумеранг резач!
10 броя!
Той използва Пик за щит!
Закъсняват.
Какво правиш, Уеки Косуке?
Дали са избягали, защото се страхуват от днешната битка?
Г-н Бог?
Ако не се покажат до времето, в което започва мача, ще бъдат отстранени за този мач.
Райка!
Аз съм Анон Адския.
Мога да използвам силата на този, който съм погълнал.
Вкючително и тази на Робърт да променя идеалите си в реалност.
Също така и оръжията на Небесен.
Няма да можете да се явите на мача днес.
Косуке!
Е, късмет с финалния мач.
Косуке, добре ли си?
Косуке!
Адски?
Може да използва силите и оръжията на Робърт?
Мисля, че трябва да достигна моето Ниво 2.
но все още не мога да го направя.
Аз съм твърде мекушав.
Отбор Уеки не се е показал във даденото време,
и ще бъде дискфалифициран от мача.
Победител е отбора на Капатион!
Да! Направихме го! Победихме!
Уеки...
Преди те да достигнат четвърти кръг,
те не могат да избегнат отбор Бароу.
Появи се точно навреме, Робърт Хайдн.
Каква е тази сълза на рамото ти?
Сигурно е от това...
Нищо.
Той трябва да стане силен.
Иначе не мога да се бия в тези жалки битки.
Искам да се бия със силен противник.
Здравейте!
Отбор Уеки е следващия ви опонент.
Не се напрягайте толкова с тях.
Знаем, Анон.